Mitä otat?
Aiotko tilata jotain, kaveri?
Tilaatko jotain?
Anna yksi taco.
- Jotain juotavaa? - Kahvia.
Kahvia ja taco.
- Niin? - Minulle sama.
Onko täällä yleisöpuhelinta?
Tuolla noin.
Foxy? Link täällä.
En ehdi puhua kauan. Olen pahassa pulassa.
Jos taas diilaat kamaa...
Ei mitään sellaista. Kaksi runkkua aikoo hakata minut tohjoksi
heti kun kytät ovat poistuneet.
Olen taco-kuppilassa Brewsterin ja Churchin kulmassa.
Tule pian!
Olen veljesi, Foxy. Sinun on pakko auttaa.
Hyvä on. Väläytän valoja, kun näen sinut.
Selvä.
- Lisää kahvia? - Ei kiitos.
Tämä on tosi hyvää kahvia.
Parasta kahvia, mitä olen juonut.
Minä otan lisää.
Entä sinä?
Lasku.
Eivät kai konstaapelit lähde kesken kahvien?
Juokaa nyt kahvit loppuun.
Kahvi on kallista. Sitä ei saisi tuhlata.
Missä olisi yleinen käymälä?
Häivy!
Pois konepelliltä. En näe mihin ajan.
Minä karistan hepun kyydistä.
Päästä minut pois.
Pysäytä! Tapat meidät kaikki.
Auttakaa!
Jessus!
Pelastit soman mustan ahterini.
Annakin hyvä selitys, miksi he olivat perässäsi.
He ovat jahdanneet ihan syyttä pari kolme päivää.
Minä en ole konnakavereitasi.
Olen siskosi. Kerro totuus.
Minä kerronkin.
Minun piti lainata pari taalaa bisneksiä varten.
Joltain koronkiskuriltako?
Valtion pankki ei lainaa rahaa laitonta lottoa varten.
Mitä tapahtui?
Millä todennäköisyydellä 500 ihmistä
voittaa Martin Luther Kingin syntymäpäivän numeroilla?
- Paljonko hävisit? - Parikymmentä tonnia.
Olisin maksanut takaisin, jos vain olisin saanut pari päivää lisäaikaa.
Etkö sinä ikinä ota opiksesi?
Se on laillista toimintaa.
Ainakin melkein.
Hakkaa se vasikoinnin, jota mahtaileva poikaystäväsi harrasti.
Missä hän on nyt?
Jokea saastuttamassa jalat sementtiin valettuna.
Älä hauku häntä, Link.
Pärjäsin loistavasti myydessäni kokaiinia.
Mutta sitten aloit rähjätä siitä.
Hyvä on.
Saat asua täällä, kunnes keksin jonkin ratkaisun.
Kiitos. Ne tyypit eivät tunne sinua.
Niin kauan kuin asut täällä,
välttelet niitä roistoja ja kierrät vaikeudet kaukaa.
Olen musta mies, Foxy,
mutten osaa laulaa, tanssia enkä saarnata seurakunnassa.
Olen liian hento huippu-urheilijaksi ja liian ruma pormestariksi.
Telkkarissa näen niiden muiden tyyppien hienot kodit
ja hienot autot.
Minuunkin iskee kunnianhimo.
Kerro sinä, miten tyydytän kunnianhimoni.
En tosiaan tiedä, Link.
En tahdo, että joudut linnaan tai ammutuksi kadulla.
Jotkut maailman mahtavimmista hepuista ovat nykyään linnassa.
Auto ilmestyi tyhjästä.
Mitä ihmeen sontaa tuo on? Mikä auto? Kenen?
Mistä minä tiedän? Lähetit meidät hoitelemaan mustan pikkudiilerin.
Et kertonut, että hänellä on ystäviä.
Diilereillä ei ole ystäviä, Eddie.
- Näitkö ajajaa? - Oli aika pimeää.
- Minusta kuski näytti naiselta. - Naiseltako?
Mitähän nämä kaksi olivat pössytelleet?
Minä en ryyppää enkä pössyttele, herra Elias.
Eddie!
Kyllä, neiti Katherine.
Eiväthän bisnekset aina niin suju rasvattuna.
Varsinkaan, jos on huolimaton.
Hän ei ole jatkossa yhtä huolimaton.
En, neiti Katherine.
Se mies on käynyt meille kalliiksi.
Miten käy, jos jengi pääsee kuin koira veräjästä?
- He tekevät saman uudelleen. - Ei, tampio.
Neiti tarkoittaa, että kaupungilla aletaan juoruta,
eikä kukaan ota meitä enää tosissaan.
Nappaamme miehen. Lupaan sen.
Hyvä.
Voitte mennä.
Joskus heitä pitää kovistella, jotta he kuuntelisivat.
Olet oikeassa, Steve.
Suutele minua.
Mitä sinä teet?
Miltä se tuntuu?
Juuri siltä mitä teetkin, ja se on nyt vähän liikaa.
Tippa hunajaa ei riitä, tahdon koko mehiläispesän.
Saat sen,
kun nuo lahjakääreet on revitty pois.
Minulla on uutisia. Ne revitään tänään.
Minulla on kumma olo.
En enää edes tiedä, miltä näytät.
Ehken edes tahdo.
Aivan kuin naisin vieraan kanssa.
Niinkö? Tärkeimmät paikat ovat ennallaan.
Huomasin.
Viime kerrasta on tosi kauan.
Kuule, Foxy.
Minä tiedän.
Suljetaan nuo verhot.
- Näinkö? - Juu.
Ne molemmat.
- Meidän ei pitäisi. - Ei tässä hätää.
Tulehan tänne.
Tällä tavalla.
- Tule tänne päin. - Näinkö?
Herra Anderson! Tiedätte, ettei tuo vetele.
- Pesun aika, herra Anderson. - Hitto.
Herra Anderson! Tuo hölynpöly ei sovi lainkaan.
Puhdas mieli puhtaassa ruumiissa
Jeesuksen luoksesi johdattaa
Varovasti.
Leikkaan tämän tästä.
Se oli siinä.
Vielä yksi.
Kas noin.
Noin.
Että tällainen.
Hyvää työtä, tohtori. Äitisi ei tunnistaisi sinua.
Minullekin kelpaa.
Kukapa mies ei olisi tyytyväinen asiantuntijan mielipiteeseen?
- Ei kai naamani ratkea, jos nauran? - Ei.
- Ei käsirysyjä pariin kuukauteen. - Ei, ne ajat ovat ohi.
- Minulla on muuta mielessä. - Huomasin.
Jotain, mitä odotat innolla.
Voinko käydä ulkona? Maisemanvaihdos olisi tarpeen.
Riippuu ihan pomostasi.
Kunhan palaat illaksi. Huomenna pääset kotiin.
Joskushan sinun täytyy näyttäytyä ulkona.
Teillä on juteltavaa. Nähdään huomenna, Michael.
Nyt näille on käyttöä, Mike.
Tässä on syntymätodistus,
ajokortti, luottokortit, henkilö- tunnus ja kaikenlaista muuta.
Ja...
Tuskin säilytät tätä, mutta lue se kuitenkin.
Se on pomolta.
Tämä on huumeosaston päälliköltä.
Hän kiittää minua kaikista palveluksistani.
Palveluksistani...
Ei mitään!
Kaksi vuotta peitehommia. Hyvä juttu huumerinkiä vastaan,
mutta syytettä ei voitu nostaa, koska valamiehiä oli lahjottu.
Ne tyypit pitäisi ampua. Ampuivathan ne häntäkin.
En tahtoisi väittää vastaan, mutta...
Se on nyt ohi. Dalton Fordia ei enää ole.
Tästä lähtien olet virallisesti Michael Anderson.
Mukava kävellä kadulla ilman että tarvitsee pelätä.
Oscar? Mitä sinä teet?
Odottakaa hetki ja katsokaa.
Odota. Katso tätä.
Minun vauvani!
Viekää tuo kusipää pois.
Hei, Foxy. Mitä kuuluu?
Ei mitään luistavaa toimintaa, mutta mitäs kävi ramman kimppuun.
Olen yrittänyt saada sen kelvottoman nekrun kiinni jo jonkin aikaa.
Oscar, tässä on ystäväni Michael.
- Foxyn kaverit ovat kunnon tyyppejä. - Hyvä niin.
- Hän kuuluu naapurivahtiin. - Millaiseen vahtiin?
Orjuutta vastustavaan.
Yritämme päästä eroon niin sanotusta "uudesta orjuudesta".
- Kovien huumeiden orjuudesta. - Tajuan.
Diilerit maksavat suojelusta poliisille ja huumepomoille,
mutta meiltä ei suojele kukaan. Tajuatko?
Totta kai. Mutta miten diilerin käy?
Hän pääsee pitkälle junamatkalle toiseen kaupunkiin.
Entä jos hän tulee takaisin?
Ei varmasti tule.
Siistiä.
Täytyy mennä, Oscar. Nähdään.
Foxy on kunnon muija. Ole hyvä hänelle.
Edelliselle petturille kävi köpelösti.
Nähdään.
- Ehkä hän on oikealla asialla. - On varmasti.
Mutta oman käden oikeus...
Se on läpeensä amerikkalaista.
Niin kai.
Haloo? Deb?
Luojan tähden. Olen tavoitellut sinua koko päivän.
Ei hätää. Olen siskon kämpillä toisella puolella jokea.
Täällä minua ei tunneta.
Sinua käytiin kyselemässä.
Ei kai sinulle tehty pahaa?
Ei. Tajusivat kai, etten tosiaan tiedä missä olet.
Ei ollut minun vikani, että huumekyttä vei kilon kamaa.
Tarvitsen pari päivää maksuaikaa.
Sanoin heille ihan samaa.
Jostain on löydyttävä 20 tonnia.
Soitan myöhemmin, Deb.
En odottanut sinua kotiin jo nyt.
Mike, veljeni Link on kylässä jonkin aikaa.
- Hauska tavata. - Mitä kuuluu?
- Mikekö oli nimesi? - Anderson.
Olin juuri lähdössä haukkaamaan raitista ilmaa.
Hyvä ajatus.
- Jutellaan enemmän ensi kerralla. - Joo. Nähdään.
Karta ikävyyksiä.
Hetken jo luulin, että jäin kiinni.
Hänen tuntosarvensa ovat aina herkässä.
- Mitä kello on? - Aika paljon.
Palaan sairaalaan lopputarkastusta varten.
Minä voin tsekata sinut. Näytät aika hyvältä.
Se olisi ihanaa, mutta...
Mutta huomisen jälkeen.
- Onko pakattavaa paljon? - Ei, olen melkein valmis.
Oletko harjoitellut kuten käskin?
Paljon. Olen aika hyvä jo.
Hienoa.
Toivottavasti et tarvitse asetta.
HUUMEPOLIISI KADONNUT
DALTON FORDIN PELÄTÄÄN KUOLLEEN
Miksi pengot tavaroitani?
Muistatko tämän?
Siitä on jo kolme kuukautta.
Yritän unohtaa, Link.
Dalton Ford.
Siitä nimestä saisi kevyesti 20 tonnia.
Mitä tarkoitat?
Tuntemani tyypit nappaavat kenet vain, jos tosissaan tahtovat.
Joku tienasi omaisuuden paljastamalla sen ilmiantajan.
Ford ei ollut ilmiantaja, vaan poliisi.
Olet toki oikeassa.
Joskus jengi ei vain tajua niiden kahden eroa.
Lähden lomalle, Link. Saat kämpän kokonaan itsellesi.
- Pärjäätkö yksin? - Varmasti.
- Tarvitsetko apua? - En. Pysy sinä täällä.
Haen laukut tunnin päästä.
Pohdi sinä tulevaisuuttasi.
Aika hyvää meksikolaiseksi heroiiniksi, noin 80-prosenttista.
Parempaakaan ei ole näkynyt.
- Hyvää työtä, Leroy. Kiitos. - Kiitos, herra Elias. Soitelkaa.
Asia sovittu, herra Tedesco. Kerro väellesi, että ehdot on hyväksytty.
10000 etumaksua ja loput toimituksen jälkeen.
Miten pian toimitus järjestyy?
Noin viiden päivän kuluttua.
Poikani lentää kaman maahan tavalliseen tapaan.
Neiti Katherine tahtoo tavata heti, herra Elias.
- Asia on kiireinen. - Okei, Eddie.
Jos kaikki sujuu hyvin, voimme ryhtyä bisneksiin.
Olette taatusti tyytyväinen, herra Elias.
Toivon niin.
Yritätkö väittää, että Dalton Ford on yhä elossa?
- Niin mies väittää. - Mikä mies?
- Kilon kokaiinia menettänyt diileri. - Taas se!
Hän vain tahtoo takaisin bisneksiin.
Minä kuulin, mitä mies kertoi, Steve.
Hän taisi puhua totta.
Etkö sanonut hoidelleesi Fordin, Eddie?
En. Lähetit Bunyanin asialle, etkö muista?
Totta.
Ammuin häntä lapaluiden väliin. Hän kaatui ihan kuin elokuvissa.
Lhan kuin elokuvissako?
Hän varmaan nousi ylöskin ihan kuin elokuvissa.
En kysy, mikä meni pieleen.
Tärkeintä on, ettei Ford pääse oikeuteen todistamaan.
Viimeksi onnistuimme lahjomaan pari valamiestä.
Sama tuuri ei välttämättä jatku.
Tahdon, että Ford tapetaan.
Hoida asia miten tahdot,
mutta nekrukytän on kuoltava.
Tuo minulle vaikka hänen päänsä.
Tällä kertaa varmistan asian.
Mennään, kaveri.
Ja unohda elokuvat.
- Hänkö se on? - En tiedä.
Lhan erinäköinen.
Käyn ostamassa pari juttua.
Katsotaanko lähempää?
Hyvä on. Mene vain.
Et kai, Link...
Sinä et voinut...
Olen pahoillani, Foxy.
Me yritimme...
- Kuka siellä? - Minä täällä, Link.
Mitä nyt?
Auta, Link. Päästä minut sisään.
Minulla on kamala kiire.
Tulisitko myöhemmin?
Ole kiltti, Link. Michael on autossa, häntä on ammuttu.
Odota hetki.
Piilota kama, kulta.
Senkin kusipää! Oliko pakko kertoa niille?
- Yritätkö tappaa minut? - Pitäisi, senkin paskiainen.
Jos en tapa, se johtuu vain siitä, että satut olemaan veljeni.
Anna minun olla. En tehnyt sinulle mitään.
Tiedät kyllä, mitä teit, siitä ei väitellä.
Kerro, kenelle puhuit. Joko ne tai sinä.
Vannon etten tiedä, mistä sinä puhut.
Kohta pinnani palaa.
Kohta täräytän silmien väliin, sanokoon äiti mitä tahtoo.
Kuuntele. Tiedän vain mitä olen kuullut.
Kerro nimi, Link.
Hyvä on. Katherine Wall.
Jätä hänet rauhaan. Nainen on paha.
Miten hän liittyy huumekauppaan?
Hän on välikäsi, joka järjestää suojelun. Ilman häntä kauppa ei käy.
Miten hän toimii?
Hän pyörittää yhtä maan parhaista puhelintyttöfirmoista.
Heille ei riitä pelkkä raha.
Asiakkaan täytyy olla isokenkäinen, joku tuomari tai valamies.
Kiitti.
Mitä sinä teet?
Mitä nyt, Foxy? Lopeta pelleily.
Sinun on aika häipyä kaupungista.
Olen tosissani, Link.
Muista, että ne tyypit voivat pompottaa sinua miten tahtovat.
Sinun on häivyttävä!
Häivyttävä!
- Kuka hän luulee olevansa? - Hän on siskoni.
Tosi tiukka eukko.
KATHERINE WALL MALLITOIMISTO
Neiti Cotton. Misty Cotton?
- Neiti Katherine ottaa vastaan nyt. - Kiitos.
Tervetuloa, kultaseni. Vihreää on liikaa.
Kaikki on liian vihertävää.
Cottonko se oli?
Voinko sanoa Misty?
Lhana nimi. Sinäkin olet hurmaava.
Olet ainutlaatuista tyyppiä.
- Lhanko totta? - Piirteesi ovat poikkeukselliset.
Melkeinpä klassiset.
Mennään suoraan asiaan, neiti Katherine.
Tiedän, mistä hommista on kyse. En tahdo malliksi.
Olen täällä yhdestä syystä: Täällä tienaa rahaa.
Tiedän, miten kauan voin tienata, ja aion ottaa ajasta kaiken irti.
Joten ei tuhlata toistemme aikaa.
Kerro, kuka asiakas on ja minä annan hänelle kyytiä,
jos hinnasta sovitaan.
Vicki?
Järjestä neiti Cotton vaatetukseen ja kampaamoon välittömästi.
No niin, Misty. Pääset koeajalle.
Jos olet hyvä, voit päästä pitkälle.
Jos olet huono ja yrität häipyä, voit myös päästä pitkälle,
mutta eri suuntaan.
Ymmärrätkö sen?
Uskon, jos sanot niin.
Hyvä.
Ole valmiina huomenna.
- Neljältä luonani. Älä myöhästy. - Kiitos, neiti Katherine.
Tapaamisen pitää näyttää sattumalta. Seuralaisellesi tulee menoa.
Hän pyytää toista herrasmiestä lähtemään drinkille kanssasi.
Tärkeintä on teeskennellä, että lähdet mukaan ilomielin,
koska sinusta poka on vastustamaton.
Kangas takertuu rintoihin ja nännit kuultavat läpi.
Sen rupikonnan on kuolattava nähdessään sinut, Arabella.
Näytä seksikkäältä.
Jos asiakas ällöttää, ajattele jotakuta kiihottavaa.
Miksi mekko on näin tiukka? Käskin sinun laihduttaa.
- Käskitkö? - Käskin laihduttaa 2,5 kiloa.
- Saat kolme päivää aikaa laihtua. - Kyllä, neiti. Minä lupaan.
Parhaat kampaajat ovat käytettävissänne.
Teillä on kaikki edellytykset näyttää upeilta.
Suttuisuutta ei anneta anteeksi.
Jennifer.
Näytät siltä kuin olisit kolmannen päivän krapulassa.
Naamasi on turvoksissa ja yrität peittää sen liialla meikillä.
Steve...
Käyt neiti Cottonin hermoille.
Olen valmis, neiti Katherine. Miltä näytän?
Todella vaikuttavaa.
Kello on paljon. Sinun on paras lähteä.
Claudia neuvoo sinua.
Herrat, jotka tapaatte tänä iltana, pitävät teidän tyypistänne.
Ymmärrän, neiti Katherine.
- Voitte lähteä, Bunyan. - Selvä, Vicki.
Olit astua tiikerin hännälle, sisko.
- Kuka se mies on? - Steve Elias,
ja hän kuuluu Katherinelle. Ei saa koskea.
Katherinella on siis heikko kohta.
Tosi rakkaus iskee joskus kummiin ihmisiin.
Niin kai.
Älä murehdi. Vanha kunnon Claudia auttaa sinua.
Minä olen konkari näissä bileissä.
Täytyy olla mukava oikeille ihmisille.
Tänä iltana täytyy olla mukava tuomari Fentonille,
koska kaksi Eliaksen diileriä joutuu Fentonin eteen tuomiolle.
Entä jos tuomari ei olekaan mukava diilereille?
Se tarkoittaisi, että minä olen epäonnistunut.
Niin ei parane käydä.
Mitä sitten tapahtuisi?
Haitilla on talo.
Miehet saavat sieltä sellaista, mitä ei muualta saa.
Äiti!
Jason!
Voi pientä kultaani.
- Et saisi olla täällä. - Hei, Claudia.
Willard!
Mitä sinä täällä teet?
Sain töitä Seattlesta. Tahdoin, että Jason näkee äitinsä vielä kerran.
- Et voi viedä häntä noin vain. - Ette ole nähneet puoleen vuoteen.
- Ei ole minun syy. - Vaan kenen?
Voisit ihan hyvin lähteä meidän mukaamme.
Minä tosiaan tahtoisin, Willard, muttet tunne tätä porukkaa.
He eivät päästä irti.
Millaisessa maailmassa nainen erotetaan miehestään ja lapsestaan?
- Häiritsette rauhaa. - En pelkää.
- Puhun vaimolleni. - Emme kaipaa häiriöitä.
Jos sinulla on asiaa rouvalle, kirjoita hänelle kirje.
Pitele häntä.
Olen pahoillani. En tiennyt, että hän tulisi tänne.
Vie mies pois.
Nyt on jo parempi olo.
Otan pari rauhoittavaa, pistän automatiikan päälle
ja odotan olon tasaantumista.
Entä sen jälkeen?
Ehkä pari lisää.
Martinia tai muuta.
Ehkä sitten voin olla mukava sille sikatuomarille.
Mitä tässä muutakaan voi.
Tiedän, mikä tekisi tämän hauskemmaksi meille kaikille.
Hoidellaan hänet yhdessä.
Käykö?
Joo.
Tänä iltana voin tehdä melkein mitä vain.
- Usko pois. - Selvä.
Vihdoinkin. Peremmälle.
Hei, tuomari.
Hae tytöille juotavaa, Eddie.
Tuomari pitää tummasta lihasta.
Mitä tummempi malto, sen makeampi mesi.
Selviätkö, Fred?
Ehkä tarvitset apua. Sinun iässäsi sydän voi pettää.
Paljon suklaata yhdelle miehelle. Ei ihme, että lähdit töistä ajoissa.
ÄIkää piitatko noista, tytöt.
Tänne näin, Eddie. Juokaa.
Hyvä, että tulitte. Kyllästyin jo filmeihin.
Mitäpä jos menisimme käräjöimään salin puolelle
ja tekisimme pari aloitetta tai jotain.
- En kuule vastalauseita. - Minä en vastusta.
Itse asiassa en aio vastustaa yhtään mitään.
Kaltaisiasi neuvonantajia tarvittaisiin oikeussalissani.
Vastalause. Hän on minun.
Minä otan pomon.
Peremmälle.
Oikeussaleista puheen ollen...
Ne kamunne, jotka joutuivat kiipeliin.
ÄIkää murehtiko. He ovat kunnon poikia, joille vain sattui moka.
He ansaitsevat varmasti uuden tilaisuuden.
Toivon niin.
Danny on hyvä ihminen. Hänellä vain on surkea tuuri.
Hänenhän väitettiin ahdistelevan sitä yhdeksänvuotiasta tyttöä.
Tyttöhän piti siitä, ja mitä niistä köysistä?
Mistä köysistä?
Ja sen naisen sormet Danny leikkasi ihan vahingossa.
- Vai mitä, Claudia? - Joo.
Ei Elroykaan paha ole.
Hän vain ei enää myy yhtä hyvää hepoa kuin koulussa.
- Koulussa? - Yläasteella.
Ala-asteella hän myi vain ruohoa.
Varsinainen uhka yhteiskunnalle.
Tuskin hän tahtoisi olla.
Olettehan kiltti pojille, jos pidämme teitä hyvänä?
Riippuu siitä, miten hyvänä.
Eipäs hosuta.
Edetään hitaammin.
Mietimme teille jotain erikoista...
Niinkö?
Kappas vain.
Tuollako aioit tökkiä minua?
Olen kuullut munapulasta, mutta tämä on naurettavaa.
Muut tytöt ovat pitäneet siitä.
Minäkin pitäisin, jos vain löytäisin sen.
Auta etsimään, Claudia. Se on varmasti täällä jossain.
Varovasti, ettei se jää alle.
Syyte, herra tuomari, on uhkailu vaarattomalla aseella.
Joka on tosiaan tylsä.
Olette erilaisia, se on pakko myöntää.
Te myös, pikku mies.
Olen yhtä huumorintajuinen kuin kuka tahansa.
Mitä seuraavaksi?
Nyt asiaan, panomies.
Tänne näin.
Juuri noin.
Nyt saat maistaa mettä.
Valmiina?
Senkin mätä tuomari! Vie nakkisi ulos täältä.
Jos näet jossain oikean miehen, lähetä hänet tänne.
- Apua! - Mitä tuo mies tekee?
Minä hoidan tämän.
Häpeä, huoripukki!
En ole ikinä nähnyt hauskempaa.
Se oli vaivan arvoista.
Arvaa, miten meidän käy.
Ei mitenkään.
Vain heille käy huonosti.
Meidät hakataan, mutta minä en pelkää.
Tiedän, mitä he tekevät, mutten silti pelkää.
En ikinä enää näe pikku Jasonia.
Saatikka miestäni.
Joten millään ei ole väliä enää.
Rakastan sitä poikaa.
Lhan oikeasti.
Kaipaan häntä valtavasti.
Ryhdistäydy, Claudia.
Nyt ei ole oikea hetki luhistua.
Kuuntele. Vien sinut piilopaikkaan odottamaan.
Tajuatko?
Olen suunnitellut kaiken.
Kunhan teet mitä käsken.
Tuomari Fenton antoi diilereille maksimituomiot.
- En tajua. Mitä tarkoitat? - 20 vuotta linnaa.
Näimme vaivaa, jotta hän olisi tuomarimme.
- Hän ei edes puhu minulle. - Miksei?
Minäkin tahtoisin tietää. Luulin, että hoitelit tuomarin.
Miten pidän diilerit, jos heitä ei voi suojella?
Tiedän, miten tärkeää se on.
Kaupungilla juorutaan. Koko ketju on paniikissa.
Kaksi huumekauppiasta lähti jo vetämään. Mikä meni pieleen?
En tiedä.
Välitin tuomarille Claudian ja sen uuden tytön Misty Cottonin.
Hän sanoi, että kaikki sujui hyvin.
Vai sanoi hän niin. Se musta lunttu vaikuttikin liian hyvältä.
Hän ei uskaltaisi tehdä moista tempausta.
Otetaan selvää. Pistän sanan kiertämään.
Jos he näyttäytyvät jossain, kuulemme siitä parissa minuutissa.
Tehdastyö ei ole ihmistä varten. Se muuttaa koneeksi.
Olen hieno leidi. Minun ei kuulu raataa tehtaassa.
Viski ja vesi viereen.
Tässä.
Näetkö tuon mustan typyn tiskin päässä?
Kas kun kysyit. Olen tuijottanut häntä herkeämättä.
Hänet täytyy pitää baarissa hinnalla millä hyvänsä.
Ilomielin.
Hei. Oletko malli tai jotain?
- Jotain. - Minusta mallit ovat hienoja.
Mallit antavat katsoa, mutteivät koskea. Se vetoaa minuun.
Mitä sinä täällä teet, Claudia? Käskin odottaa kotona.
Tarvitsin paukun.
Olet lähdössä Seattleen ukkosi kanssa. Hän odottaa kentällä.
Hetkinen, ämmä. Etsi itsellesi joku muu.
Hetkinen itsellesi. Tämä ei kuulu sinulle.
Sinun on paras tietää, että minulla on musta vyö karatessa.
Joten häivy vähin äänin, kun hampaasi ovat vielä tallessa.
Minulla on musta vyö baarijakkaroissa.
Tule, Claudia. Häivytään.
Tuo ei ollut nätisti tehty. Bobbie sattuu olemaan ystävämme.
Ehkä sinäkin haluat saman kohtelun.
Anna olla. Olemme samassa veneessä.
Nappaa tuo tuoli.
Näpit irti, ämmä.
Päästä irti tukastani.
Nyt kyllä häivytään.
- Katsokaa. - Liikettä. Minä pidättelen niitä.
Napataan ne. Minä hoidan poliisit. Ei aseita.
Sain hänet. Nappaa se toinen.
Ota hänet kiinni!
- Ei! Päästä irti! - Ala tulla.
Tule nyt. Tämä ei satu.
Hiton ämmä. Tapan sen.
Anna palaa. Näytä sille.
- Ei, Bunyan! - Hän viilsi minua. Tapan hänet.
Neiti Katherine kielsi vahingoittamasta.
Relaa vähän, mies. Vähän hellävaraisuutta.
Säästä myöhemmäksi.
Myöhemmäksi riittää vaikka mitä.
- Mitä saitte selville? - Naisen sormenjäljet tutkittiin.
Ajokorttipapereista selvisi nimi Foxy Brown.
Tiedät jotain, Steve.
Hän oli Dalton Fordin tyttöystävä.
Kun ammuimme Fordia, Foxy oli hänen seurassaan.
Totta. Nyt muistan.
Miksen heti tunnistanut häntä?
Siitä siis oli kyse.
Eikä siinä kaikki.
Diileri, joka vasikoi Fordista,
- oli Foxyn veli. - Sehän on järjetöntä.
Mustat eivät kai perusta uskollisuudesta perhettä kohtaan, Eddie.
Niin simppeliäkö se on?
Jep.
Suurin piirtein.
Tämä ei ole ohi vielä.
Tuo ei auta yhtään.
Jos te ette tapa minua, minä tapan teidät.
Joku tässä kuolee.
- Saanko, neiti Katherine? - Ei.
Piikittäkää häneen heroiinia ja lähettäkää farmille.
Arvaa, mitä farmin pojat tekevät hänelle?
Hän viihtyy varmasti.
Kun hän on koukussa, lähetämme hänet saarille.
Hänestä maksetaan hyvin.
Ehkä saamme jotain korvausta hänen aiheuttamistaan vaivoista.
Jos hänestä on mihinkään poikien käsittelyn jälkeen.
Tahdotko? Haista home!
Ylös.
Jos vielä ryttyilet...
- Mikä hätänä? - Ei mikään.
Huvittelen. Annan neiti Isotissin luulla, että hän voisi karata.
Aika piikittää lisää hepoa.
Niin on.
Ja kamaahan meillä riittää.
Meillä ei ikinä tarvitse depata.
Olet onnekas nekru.
Kaikkien narkkariämmien poikaystävät eivät ole yhtä avokätisiä.
En tahdo enempää.
Tsot, tsot. Tohtori tietää.
Saat hiukkasen enemmän tällä kertaa.
Eikö olekin kivaa? Ja sinä et edes kiitä.
Kiitos senkin ruma, munaton, valkonaamajunttirunkkari!
Kuulitko? Opettiko musta mamisi sinulle tuollaista kieltä?
Tuollainen ei sovi kohteliaissa piireissä.
Suusi pitäisi pestä saippualla, hyvä leidi.
Se himo palaa taas.
Se iskee tosi nopeasti, kun naisella on kunnon herkut,
joita esitellä.
Siitä vain. Haen kaupungilta jotain, millä leikata ainetta.
Mitä helvettiä sinä teet?
Apua! Auta, Brandt!
Hei, nahkakuula!
En näe. Auta, Brandt!
- Tämä on bensaa. - Lhan totta, paskiainen.
En näe!
Kukaan ei tiedä, mitä tapahtui. Koko paikka räjähti.
Ehkä joku ääliö jätti kaasun päälle tai jotain.
Tiedän, että kama on lopussa.
Yritä selvitä varastosi turvin pari päivää.
Uusi toimitus tulee alkuviikosta.
Kyllä. Hoida homma.
Tämä on sen naisen tekosia.
Pelkään, että olet oikeassa.
Hänet on pakko löytää, Steve.
- Ja tappaa. - Totta.
Tiedän mitä tehdä. Eddie!
- Niin, herra Elias. - Hanki katkaistu haulikko.
Käymme niittaamassa pari nekrua.
Kuten tahdotte, herra Elias.
Joskus kun homma täytyy hoitaa, se täytyy hoitaa itse.
Rakastan sinua tuollaisena, Steve.
Olet niin vahva.
Riisun tämän.
Uusi kama on tosi hyvää.
Ja kallista.
Mutta hyvää.
- Tahdotko toisen satsin? - Toki.
Katsotaan, miten kauas tällä lentää.
Paska!
Palaan tuossa tuokiossa.
- Kuka siellä? - Avaa, Link. Eddie täällä.
- Minulla on kamaa sinulle. - Panen juuri naistani.
- Tule myöhemmin. - Pilailetko?
En voi kantaa tätä mukanani. Avaa.
Hyvä on.
Anna se oven raosta.
Ei, Link. Pudota se.
Kakaise ulos, nekru. Missä Foxy on?
- Kenestä puhut? - Hän on siskosi.
- Tiedät, missä Foxy on. - En tiedä mitään.
Puhu, tai ammun päähän!
Apua...
Ammu jätkä. Tuki ämmän suu.
Sääli. Hyvännäköinen pakkaus.
Mitä? Myös Link, vai?
Steve Eliaksen porukka kuulemma teki sen.
Diilasiko Link taas?
Joo. Kokaiinia.
Kyllähän minä sen tiesin.
Kun niiden tyyppien koukkuun jää, irti pääsee vain yhdellä keinolla.
Valmiina?
Juttelimme pyynnöstäsi emmekä tiedä, haluammeko auttaa vai emme.
Olemme naapurivahtiryhmä, eikä tämä oikein kuulu meille.
Ehkä olisi aika laajentaa toimintaa.
- Mitä sinä oikeasti tahdot? - Oikeutta.
- Veljellesikö? - Miksei?
Hän voisi olla teidän veljenne.
Tai siskonne.
Tai lapsenne.
Tahdon oikeutta heille kaikille.
Tahdon oikeutta kaikille, joiden elämällä käydään kauppaa,
jotta pari kihoa voi kiipiä heitä pitkin ja nauraa laille
ja kunnon ihmisille.
Ja ennen kaikkea
haen oikeutta hyvälle miehelle.
Hänen sydämessään asui rakkaus.
Ja hän kuoli, koska lähti kadulle
ja yritti toimia oikein.
Minun mielestäni sinä haet kostoa, sisko.
Hoitakaa te oikeus, minä huolehdin kostosta.
Oliko sinulla suunnitelma?
Mikä on sen lentäjän nimi, joka kuljettaa kamaa?
Lhan kuin hän olisi ymmärtänyt.
Mistä minä tiesin, että eukon piti mennä kuselle? Hain tötterön...
Nostin sen korvalleni tällä tavalla ja...
Suokaa anteeksi. Taisin löytää uuden ystävän.
Baarimikko...
Tuokaa nuorelle naiselle mitä hän ikinä pyytääkin
sammuttaakseen valtavan janonsa.
Kiitos, könsikäs.
En voinut olla kuulematta uskomatonta tarinaasi.
En ole ikinä lentänyt.
Se kuulostaa hienolta.
Etkö ole ikinä lentänyt?
Sehän on traagista.
Haluaisin kyllä. Ajattelin notkua täällä niin kauan,
että joku pojista veisi minut lennolle.
Sinulla on tuuria.
Olen näet paras lentäjä, joka näiltä nurkilta löytyy.
- Oliko tuo kutsu? - Kysytkin.
Jo pelkkä ajatus kihelmöi.
Onko sinun pakko mennä, Steve?
Antaisit Eddien hoitaa noudon tänä iltana.
En voi. Pelissä on liikaa kamaa.
En voi laskea muiden varaan.
- Minua pelottaa. - Sinuako? Älä viitsi.
Tämä johtuu siitä hullusta naisesta. Hän voi tehdä mitä vain.
Jätän Eddien ja pari muuta poikaa turvaksesi, ok?
Näytät tosi hyvältä tässä paidassa.
Saat minut sekaisin.
- Sano se. - Rakastan sinua.
Sano se uudestaan.
Rakastan sinua valtavasti.
Mene nyt. Tahdoin sinun tietävän, että odotan paluutasi täällä.
Selvä.
Palaan niin pian kuin voin.
Sitten näet, miten paljon kiihotat minua.
Mitä jos laittaisit tämän automaattiohjaukselle,
jotta voisimme muhinoida takaosassa?
Tämä ei ole mikään 747.
Yritä kestää niin kauan, että olemme perillä.
Sitten hoidan sinut ja hyvin.
- Minä kestän. - Älä tee minulle noin.
Malta. Täytyy löytää laskeutumispaikka.
- Mitä kuuluu, herra Elias? - Hyvää, O'Brien.
- Tästä ei saa kulkea ennen paluutani. - Voitte luottaa siihen.
- Herra Elias. - Miten voitte, Tedesco?
Hyvin.
Laske ne.
Hän tulee ajallaan.
Pidä pääsi piilossa, kunnes saan tämän hoidettua.
Joudumme pulaan, jos joku huomaa, että toin sinut Meksikoon.
En tahdo sinulle ongelmia.
Menen matalaksi.
Pää alas.
- Mikä hätänä, konstaapeli? - Paljonkin, nekru,
ellet käänny ja mene takaisin.
- Tämä tie on suljettu. - Selvä. Emme kaipaa ongelmia.
- Etkä sinäkään, kalkkinaama. - En tosiaan.
Mitä hittoa se eukko tekee?
- Mitä täällä tapahtuu? - En tiedä.
- Ei tässä hätää. - Otetaan ne kiinni.
Mitä te aiotte? Mitä te tahdotte?
Mitä te aiotte?
Oletteko hulluja?
- Mies on valmiina. - Ei!
Olette mielipuolia.
Ette voi tehdä näin.
Ette voi tehdä sitä.
Ei, Foxy!
Paikka, musta aave.
Kohta olet kummitustakin kalpeampi. Kädet ylös.
- Älä nipistele, hintti. - Suusi...
Ei, Eddie. Myöhemmin.
Miksi tuo nainen on täällä?
Minä otan tuon, suurisuu.
Se on teille, neiti Sutenööri. Lahja hinttipoikaystävältänne.
Katso mitä siellä on, Eddie.
Mitä siellä on?
En tiedä. Näyttää suolakurkkupurkilta.
Tuo se tänne.
Mikset tapa minuakin?
Ammu vain. En tahdo elää enää.
Tiedän.
Se on tarkoituskin.
Poikaystäväsi on yhä elossa. Hauskaa loppuelämää.
Ehkä nyt tunnet kuten minä.
Kuolema ei riitä sinulle, ämmä.
Tahdon, että kärsit.
Bileet ovat ohi, Oscar. Häivytään.